| 1. | The official reference times are given in co - ordinated universal time and labelled utc
正式的时间以协调世界时即utc为准。 |
| 2. | In this publication , different times are used in different contexts . the official reference times are given in co - ordinated universal time and labelled utc
本年报依照内文需要采用了不同的时间系统。正式的时间以协调世界时（即utc ）为准。 |
| 3. | The index of the relationship between channel share for a specified time band compared to a reference time band for the same channel . note : user can specify both time bands
某一频道特定时段的频道占有率与这一频道参照时段的频道占有率之间的关系指数。注意：两个时段都可由用户指定 |
| 4. | Common synchronization schemes compute a delta between the local time of the client machine and a reference time , and transmitting a timestamp relative to the reference time
通常的同步方案是，在本地机器时间与服务器时间之间计算一个差值和参考时间，然后传输与参考时间之间的时间戳。 |
| 5. | Furthermore , the dual - exponential curve transformation needs no reference time intervals for calibration , and hence it immunes to the uncertainties such as jitter of the reference inputs
更重要的是，双指数曲线转换的方法不需要参考的时间单位来作为校正输入，因此可以避免参考时间的不确定性如时基抖动所造成的误差。 |
| 6. | As for " mobile residents " , they are hong kong permanent residents who have stayed in hong kong for at least one month but less than three months during the six months before or for at least one month but less than three months during the six months after the reference time - point , regardless of whether they are in hong kong or not at the reference time - point
，是指在统计时点之前的六个月内，在港逗留最少一个月但少于三个月，又或在统计时点之后的六个月内，在港逗留最少一个月但少于三个月的香港永久性居民，不论在统计时点他们是否身在香港。 |
| 7. | " mobile residents " as defined by c & sd refer to those hong kong permanent residents who have stayed in hong kong for at least one month but less than three months during the six months before , or for at least one month but less than three months during the six months after the reference time - point , regardless of whether they are in hong kong or not at the reference time - point
根统计处的界定，流动居民，是指在统计时点之前的六个月内，在港逗留最少一个月但少于三个月，又或在统计时点之后的六个内，在港逗留最少一个月但少于三个月的香港永久性居民，不论在统计时点他们是否身在香港。 |
